서늘한 계곡과 물살

 

 

Crying out

                                   written by koh, sang won

 

 

 

 

 

Every big cicada is crying out on the street

upon hot sunshine

Every tree is crying out

Every people is crying out upon hot desire

They wonder in the mountain

They wonder at the seaside

They wonder on the street

Summer asks us big challenge

Summer asks us to do everything

Summer wants to solve everything for ourselves

Crying out is to fight over everything

Upon hot summer, upon hot sky

Crying out is to seek a big goal

Summer gives us a big chance

Failure to failure doesn't exist in the summer

Crying out is to desire a good result

Crying out is to order pleasantly

Never live from mouth to mouth

Listen to flow in the valley

Listen to generate a big dream

 

 

 

 

 

 

 

 

제65소시집

 

물살

                     一餘 고 상

 

 

메마른 마음에 달려가

 

처음사랑만큼   보고 싶었다

온 몸으로 흔드는

行의 사랑을

 

처음사랑답게 듣고 싶었다

시원히 털어내는

丹田의 고백을

 

참 나 출렁이는 것들

 

뒤돌아서면

 사라지는 것들