자연을 노래하는 시선/영자시

Going well in the hot summer

kk고상 2014. 7. 28. 05:25

Going well in the hot summer

 

Written by Koh, Sang Won

 

Every tree stops growing in the hot summer

But going well begins

Woods teach us some life, some truth, some happiness

some present, some future, some confidence

Every tree teaches us to do our best every moment

Going well can meet to endure a agony, a hardship

We have to struggle against the hot summer for a sweet fruit

Going well can not meet easily

Every top of the big mountain asks us much sweat

Every top can meet to put up with mint of hardship

Going well exists near

Going well is equivalent to a smile

The top of going well is a smile

Time dose not wait for me

We have to make the chance for ourselves

Going well also dose not wait for me

We have to bloom it for ourselves