Hello, Abundance

 

Hello, Abundance

    By koh, Sang Won

 

Hello, Great Farmers

Hello, Blue Jewelry Sky

Hello, Rich Land

You are one

    in front of golden abundance

You are honest victorians

You are in the arms of vimucti

Wherever golden paddy field waves

    at the peak of sweats and trial hill

Let’s open the great feast

It is a honest party

   against the false and hypocritical living attitude

Honesty is at the peak of abundance and desire

Every golden grain in the plain spreading out honesty and purity

   upon the heartly abundance

Abundance is the flower of humanity and honesty

It’s the best result of the honest way

Honest and pure jewel blooms every golden grain

   out of false fog

It’s the true present of abundance

Bravo, golden grain wave

Let’s enjoy farmers’ golden honesty

*소영웅(지도자급)들이 편 가르기. 사기. 부정부패. 로 오염된

이 사회. 이 나라

저 천심과 농심,대지의 뜻 따라

황금으로 물든 평야와 같은

이 나라. 이 사회

오직 정직으로 똘똘 뭉치면

빛나는, 흘륭한, 거룩한

이 사회. 이 나라가 될 것이다

그런 심정으로 영시로 시상을 가다듬은 것 같다

나도 모르게