COVERED WITH RAINY DAYS BY KOH, SANG WON일려 자작 영시

COVERED  WITH  RAINY DAYS
   BY  KOH, SANG WON

Always cloudy over the horizon
Birds crying out
" Let me fly over the sky
For the freedom and abundance"
Always rainy over the land
People coverd with the darkness
" let us paint the wall , buy the sunshine and
   sell  the bycicle,  make a sentimental journey"
But nature presenting various fruits
  in spite of opposit  envirenment
They are embracing  little giants and nature heroes

which have overcomed every ordeal
Rainy days let us stronger over the horizon

Twisted  and cloudy trees  increasing in the rainy days
They  make us  ache and nonconfidence

On the contrary
They make us stronger and  tolerate
For the last victory

Rainy days have to be ready for
sunny  days  and lone birds

 

 

*  장맛비를 물리치고

일산 호수공원 메타세콰이어 아래

음지를 물들이는 진보랏빛 물결 보고

깜짝놀랐다

두근거렸다

한참을 서서 찰칵했다

가을의 여인 장미도 나타나기 시작했다

각자 제 자리에서

풍요로워지는 갈 풍경에

할 일 다하는 모습들 보니 부끄럽다