영자시,Crying out

 

거리에서 말매미 소리 들으니

싸워서 이겨라

도전하라

땡볕이 내리 쬐는데

귀 째지게 들린다

장맛비에 꽃은 피고 벼는 성큼 컸다

땡볕이 쬐면 청포도 익고 벼는 팰 것이다

우리는 피하고 숨어다니는 사이에

 

8월하고 첫쨋 날이다

 

 

 

 

 

Crying out

                                   written by koh, sang won

 

 

 

 

 

Every big cicada is crying out on the street

upon hot sunshine

Every tree is crying out

Every people is crying out upon hot desire

They wonder in the mountain

They wonder at the seaside

They wonder on the street

Summer asks us big challenge

Summer asks us to do everything

Summer wants to solve everything for ourselves

Crying out is to fight over everything

Upon hot summer, upon hot sky

Crying out is to seek a big goal

Summer gives us a big chance

Failure to failure doesn't exist in the summer

Crying out is to desire a good result

Crying out is to order pleasantly

Never live from mouth to mouth

Listen to flow in the valley

Listen to generate a big dream