외로운 겨울 문턱에서
한번은 겨울 속살을
들여다 보자
그 속살에 무슨 뜻이 있고
무엇을 해야하는지
Winter
By Koh, Sang Won
As early as possible
Perceived by winter
Polished by winter saying
Grounded by winter teaching
It's coming over and above
It's flower buds for hope and dream
They will bloom greatly in the spring
Finally
It's to give
It's to help
It's to love
The winter has to get over everything
Under the bottom
Upon the roots
Into the mind
Winter gives perception and enlightenment
Winter is a hero
It is the lonely hot
As a heartful gentleman
'자연을 노래하는 시선 > 영자시' 카테고리의 다른 글
| 눈을 그리며~2~ 영시 (0) | 2015.01.12 |
|---|---|
| New year sunrise at the first day (0) | 2015.01.04 |
| Open the door (0) | 2014.12.07 |
| 가을은 모두 폭발하여 그림 같다, 내면까지 (0) | 2014.11.24 |
| Heaven, October (0) | 2014.11.03 |