자연을 노래하는 시선/영자시

추억~~ 가을 절정에서

kk고상 2016. 3. 3. 09:14

 

At The Last Day In October

   

   By Koh, Sang Won

 

 

At The Last Day In October

I Wonder. I Think. I love.

I walk

l progress

Now

Retreating

I enjoy the past autumn

Too far away

Too near

Sometimes

Whisper

Smile

Today is the last october

And also the beginning day of my roots

October smiling upon the blue leaves and sunshine

Maple too far away

It's the beginning autumn

It's the young autumn

The beginning day in october comes again

Autumn comes again, too

Romance comes again

Youth comes again, too

Recollecting gold souvenirs

Our life always  brings the beginning without the last

 

전철에서 문득 떠오르는 단어

I Wonder. I Think. I love.

그렇다 가을하고 시월은

방황 사색 사랑이다

그 힘은 이별, 가을끝이 아니라

시작이다

황금으로 물든 추억의 힘으로

 

 

좋은 추억들

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


'자연을 노래하는 시선 > 영자시' 카테고리의 다른 글

Water Flow Past The Kyung Chip   (0) 2016.03.16
Fall Into Spring wild flowers  (0) 2016.03.04
A Snow Flower  (0) 2016.01.28
January ~ 영자시  (0) 2016.01.20
Saturday  (0) 2016.01.03