Haunted~~영어 자작시

 

Haunted

  By Koh, Sang Won 

 

I’m sorry

For being haunted

By ill justice

By uncomfortable airpollution

By uncontrollable religion

By soiled leaders

But I’m convenient

By snow mountains

By winter flowers

By free birds

I’m sorry

For popular standard

But haunted

By apartments like dinosaurs

By dirty voices

But I’m confident

By winter fruits

By rich persistence

 

I’ll prey against my mom’s illness

I’ll prey against my mom’s alone crying out in the hospital

I’ll prey against my mom’s monophobia

I’ll cry out together with my mom

By being haunted between life and death

* 점점 혼탁해지며

강대 강이 부닥칠 것 같고

Me Too로 사회가 맑아지는 과정에 첫걸음으로 시끌하고

아쉬움 많은 현실에 영혼을 맡겨 쓴 시이다