잊지말자

 

 

 

세월호 침몰은 수치스런 참극이다

우리가 저지른 비극이다

잊지말자

깊이 반성하며 깨닫자

다시는 이런 일이 없도록하자

 

다시 한번 머리를 조아려

고귀한 어린 영령들과 다른 영령들에게

사죄한다

그리고 명복을 빈다

그리고 그 가족들에게 위로를 드린다

이 해가 져물기 전에

 

 

그때 울분을 참지못해

뉴욕타임즈와 코리아타임즈 오피니온에 기고한 글을 반추해본다

Let me give so sorrowful message to the world by my own poem

I wish the world gives a heartful message to our families

who lost their loved ones

 

 

Crying out in your pain

written by Koh, Sang Won

 

Let us listen to your voice in the sea

Let us listen to your pray over the heaven under the sea

At the seaside

Will long for you until you come back

Will wait until you bloom your flowers

Let us drag into the sea

We have to meet you anywhere

All together

We have to cry out in your pain

We have to cry out in your anguish

Never forget your crying out for help

Never forget your dream travel to Jeju

Forever

Will listen to your voice

Saying, do love, our dears

As soon as possible

We will meet your dream

We will bloom your flower

We will be punished very strongly by God

This is sorrowful Pangmokhang Jindo, Korea

 

 

 

 

 

공감3 베스트공감 >

댓글30카카오스토리 트위터 페이스북