Red Is The Quiet Miracle In The Wild~ 영자시

 

 

Red Is The Quiet Miracle In The Wild

        By Koh, Sang Won 

 

Quiet miracle occurs every winter, every heart

on the trees and in the land

It is a new world

It is our dream

It is our achievement

It is our ripening heart

Winter bears red fruits in the tree and white snow

Red spirits comes from our sweats and effort

which can produce and establish numerous success

White comes from

our heaven over the sea

which has ordinary gifts and peace

Red is the symbol toward achievement

after tumbling to the ground

and promptly standing up from the pain

White comes from peace in the heart

settled down from trouble and agony

Red is a letter of incitement and encouragement

which cheer the patience and agony up

Red is the winter treasure

to strip the chilly night

Red is the quiet miracle in the wild

 

*금년도엔 유난히 겨울열매와 동백꽃이 붉다

새삼 빨강색이 주는 의미를 생각해 봤다

열정 희망 의미 ?

그 이상의 의미가 있다

한 마디로 황무지에 조용히 피는 기적(소원성취,열정,사랑)을

빨강 겨울은 품고 있다

조용하고 쓸쓸한 겨울 내면은 끓어오르는 활화산이다

 

                                                                   

 

 

 

아래는 자연나라 집 열매와 동백꽃